琥珀月さん、それ勘違いしてますよ。
退会はログアウトとは違ってアカウントが消えるので、もう二度とログインはできません。

まぁどちらにせよパスワードを知っていれば(まちは忘れていてもメールアドレス登録しておけば)他人でも消せます。ひよさんの悩みはまずそれで解決してください。

次に、読者側の気持ちで考えるとあなたの提案は悲しいです。
もちろん作者がどうしても消したいと言うのであれば消した方が良いとは思います。しかし、もう更新されなくても好きで読みたいという読者だっていますから。

｢退会後に自動で削除できる｣の解釈がまちがっていたらすみません。もし｢退会したら関連付けされている作品が全部自動で勝手に削除される｣のでしたら反対ですね。せめて作者が残す作品を選べるとか……そういう感じのものが良いです。

アカウントを変えずに再ログインすれば消せますよ