既に似たようなものがあるかもしれませんが、色々な方のご意見を参考に考えてみました。

低評価というのは本来その作品を応援するためにあるものですが、近年は心ない人により作品を傷つける意味で使われていると思います。

なので、評価の星を10点のみにするというのはどうでしょうか？
自分が「良い」と思った時にだけ評価の星を押す。
点数ではなく、票数でその作品の価値を決めるというものです。
その作品の批評についてはコメント欄で行うべきかと思います。

システムを変更するのは運営さんが大変かもしれませんが、実際お気に入り登録してまで特定の作者の作品に低評価をしにいく人がいます。
これらの人を注意することが出来ないのなら、これ以上傷つく人が出ないためにも是非10点のみを検討して頂ければと思います。